المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد طَرَح اقتراحَ إنشاء هذا المركز لأول مرة صاحبُ السمو الملكي الملك عبد الله بن عبد العزيز عندما عقدت المملكة العربية السعودية المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب في الرياض في عام 2005.
   设立反恐中心的建议首先是由阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹国王殿下在沙特阿拉伯王国于2005年在利雅得召集国际反恐怖主义会议上提出的。
2. يقدم هذا التقرير توصياتنا الجماعية المشتركة المنبثقة من المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب المنعقد في الرياض في فبراير 2005م لمواجهة هذه التحديات، وهو خلاصة جهود قرابة ستين وفداً مشاركاً من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية والمتخصصة.
   本报共载有综合建议，以对付2005年2月在利雅得举行的国际反恐怖主义会议列出的各种挑战。 这是约60个国家和国际组织的代表团工作的结晶，也有一些愿意单独提出声明的国家的个别建议。
3. كما شدد على ضرورة تجريم كافة الممارسات الإرهابية وجميع أشكال دعمها وتمويلها والتحريض عليها، مُعتبراً الإرهاب ظاهرة عالمية لا ترتبط بأي دين أو جنس أو لون أو بلد، وأكد على أهمية تضافر الجهود الدولية لمكافحة هذه الظاهرة، والعمل على تنفيذ التوصيات الصادرة عن المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب الذي عقد في الرياض عام 2005م، بما في ذلك إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.
   会议还强调，必须与国际社会合作打击这一现象，努力执行2005年在利雅得举行的国际打击恐怖主义会议通过的各项建议，包括建立国际打击恐怖主义中心，另外必须区别对待恐怖主义和对外国占领的正当抵抗。