المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي السنوات الأخيرة ركزت الفرقة على إعداد مسودة قرار المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية بشأن قياس وقت العمل، والذي سيعرض على الاجتماع التالي للمؤتمر الدولي في عام 2008.
   近年来，该小组的工作重点是制定一项关于计量工作时间的国际劳工统计学家会议决议草案。
2. وأوصى المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية باستكمال التصنيف الدولي الموحد للمهن - 88 وتحسينــه، إلا أنــه أوصـى بعدم تغيير الهيكل الرئيسي للتصنيف في هذا التنقيح.
   国际劳工统计学家会议建议更新和改进国际标准职业分类-88，但不要在这次修订中更改其主要结构。
3. وستعرض الورقة خيارات متنوعة لتنقيح تصنيف عام 1993 تبيِّن النتائج التي يمكن الخروج بها من مداولات المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية عن معايير إحصاءات القوى العاملة.
   劳工组织将提出修订《就业状况分类-93》的各种可选办法，其中反映会议对劳动力统计标准进行审议的可能结果。
4. ويقر مجلس إدارة منظمة العمل الدولية جدول أعمال جلسات المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية بناء على اقتراحات مكتب الإحصاءات بوصفه جهة الاتصال المسؤولة داخل المنظمة عن الأنشطة الإحصائية.
   国际劳工统计学家会议的议程由劳工组织理事会根据统计局的建议决定。 统计局是劳工组织负责统计活动的协调中心。
5. وشكّل إدراج الأعمال المنزلية في التعريف الإحصائي لعمالة الطفل، والذي أقره المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية في عام 2008، خطوة هامة صوب تحسين البُعد الجنساني لإحصاءات عمالة الطفل.
   同时，国际劳工统计学家会议于2008年批准将家务问题纳入对童工的统计定义，这是扩大童工统计的性别层面的重大举措。