اللغة العبرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، أضيفت برامج تعليمية جديدة خاصة بالثقافة والتراث فضلاً عن برنامج لتدريس اللغة العبرية والآداب العبرية في المؤسسات الابتدائية والثانوية.
   此外，还在初等和中等教育机构新增文化遗产教育课程和希伯来语言文学教育课程。
2. وفضلاً عن ذلك بدأ في مدينة باكو تقديم دورات دراسية لتعليم اللغة العبرية الحديثة والدين والثقافة والتاريخ اليهودي في المدرسة الثانوية رقم 46.
   此外，在巴库城第46中学开始讲授现代希伯来语和犹太宗教、文化和历史的课程。
3. واستمرت السلطات الإسرائيلية في فرض شروط تعلم اللغة العبرية على التلاميذ السوريين، وفي الاقتصار على تدريس التاريخ اليهودي والأدب العبري(86).
   以色列当局继续对叙利亚小学生施行必修希伯莱语的规定，学校只教犹太史和希伯莱文学。 86
4. وليس من قبيل المصادفة أن عبارة العمل الخيري تقابلها في اللغة العبرية كلمة تسداكا، ومن معانيها العدالة أيضا.
   希伯莱语的 " 慈善 " 一词tsdaka也表示正义，这并非偶然。
5. وإن وضع حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية مستمر في التدهور وإن القوة القائمة بالاحتلال تحاول امتصاص السكان الأصليين، وجعلت تعليم اللغة العبرية إلزامياّ.
   巴勒斯坦领土的人权领域状况继续恶化，此外，占领国想方设法同化本地居民，强迫他们学习希伯莱语。