اللغة البيلاروسية的中文翻译

وتحتل اللغة البيلاروسية نفس المركز في نظام التعليم العالي في البلد.
在白俄罗斯高等教育体制中，白俄罗斯语也有同等的地位。
وتستخدم اللغة البيلاروسية كلغة تعليم فيما يزيد عن 40 في المائة من مؤسسات الرعاية السابقة للالتحاق بالمدرسة.
国内40％以上的学前教育机构用白俄罗斯语教学。
وتدرس المؤسسات التعليمية المختلفة لغات غير اللغة البيلاروسية من قبيل اللغتين، البولندية والليتوانية.
除了白俄罗斯语，不同教育机构以其他语言授课，如波兰语和立陶宛语。
ويتم تعليم أولئك الأطفال في مدارس تعليم خاص باستعمال اللغة البيلاروسية أو اللغة الروسية وفقا لما يختاره الوالدين.
特殊教育学校根据这些孩子父母的意愿，用白俄罗斯语或俄语对其进行教学。
29- ويساور اللجنة القلق إزاء قلة استخدام اللغة البيلاروسية في مجال التعليم، لا سيما في التعليم العالي، وفي الحياة الثقافية (المواد 13-15).
委员会对于教育、尤其是高等教育以及文化生活中白俄罗斯语的使用有限感到关切(第十三至十五条)。