اللجنة الوطنية للصحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عينت الحكومة اللجنة الوطنية للصحة العامة وأوكلت إليها مهمة وضع اقتراح يحدد الأهداف الوطنية في مجال الصحة العامة.
   政府指派国家公共卫生委员会承担拟订国家公共卫生指标提案的任务。
2. وأعضاء اللجنة الوطنية للصحة الجنسية والإنجابية يجتمعون كل شهر، منذ عام 2005، لإعداد مشروع قانون إطاري بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
   为编制性保健和生殖保健纲要法律草案，全国性健康和生殖健康委员会的成员从2005年起，每月开会一次。
3. وتتولى اللجنة الوطنية للصحة مهام التنظيم والتوجيه والتخطيط والتقييم والتفتيش، وتمثل الأطراف المعنية بعمل الكيانات المقدمة لخدمات الرعاية.
   国家医疗委员会具有调节、引导、规划、评价和检查职能，代表了关注医疗服务机构运转情况的各方；它属于政府机构。
4. ويعمل هذا المجلس بالتنسيق مع اللجنة الوطنية للصحة الجنسية والإنجابية، وكثير من الأشخاص الذين يتألف منهم يشتركون في المجلس واللجنة معا.
   一直以来，三方会议同国家性与生殖权利和保健服务管理委员会共同努力，一起开展各项工作，双方的许多人员都参与了对方的工作。
5. وفي الآونة الأخيرة، أصدرت اللجنة الوطنية للصحة العقلية نشرة وُزّعت مع صحيفة رائدة تصدر يوم الأحد، من أجل زيادة الوعي بما تنطوي عليه الحياة من كَرْب.
   国家心理健康委员会最近出版了一本小册子，随发行量位居前列的《星期日报》一同分发，目的是提高人们对生活压力的认识。