اللجنة الوطنية للسكان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعا، إنشاء اللجنة الوطنية للسكان عام 2003 برئاسة السيد رئيس مجلس الوزراء وعضوية السادة الوزراء المعنيين وكذلك رؤساء المنظمات الأهلية والشعبية.
   第四，2003年1月30日设立了国家人口委员会，由总理任主席，有关部长、非政府组织和民间社会领导人参加。
2. كما تم إعادة هيكلة اللجنة الوطنية للسكان لتصبح (المجلس الأعلى للسكان) برئاسة رئيس الوزراء، وتضم في عضويتها الوزراء المعنيين بدلا من الأمناء العامين للوزارات.
   改组了全国人口理事会，现在叫做人口问题高级理事会。 它以首相为首，成员包括有关大臣本人而不是各部秘书。
3. وفي عام 2008، لاحظت اليونيسيف أن اللجنة الوطنية للسكان والأطفال قد انحلت دون إنشاء هيئة بديلة تواصل العمل في رصد الأطفال والدفاع عنهم(22).
   21 2008年，儿童基金会注意到人儿委员会已经解体，但是没有出现一个为儿童继续开展监督与宣传工作的替代机构。 22
4. ومن الجدير بالذكر أن المؤسسات ذات الصلة بقضايا السكان والتنمية، مثل اللجنة الوطنية للسكان متوقفة عن العمل منذ عدة سنوات.
   值得指出的是,一些和人口与发展问题有关的机构,例如 " 全国人口委员会 " ,已多年不开展活动了。
5. 25- وأنشأت بعض البلدان مؤسسات عامة لإعادة النظر في التشريع الخاص بالسكان الأصليين وتنفيذه، مثل اللجنة الوطنية للسكان الأصليين في الفلبين ولجنة الأقليات الإثنية في فييت نام.
   一些国家已经建立起了审查本国土着立法及立法实施情况的公共机构，如菲律宾的全国土着人民事务委员会和越南的少数民族事务委员会。