اللجنة الوطنية للتحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعترفت اللجنة الوطنية للتحقيق في تقريرها بارتكاب جميع الأطراف لانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في ولايات دارفور.
   在其报告内，国家调查委员会确认，在达尔富尔各州内所有各方的确都犯下了严重侵犯人权事件。
2. 25- ووثقت اللجنة الوطنية للتحقيق في إطار تحقيقاتها 441 8 حالة اغتصاب ترتبط بحق الفرد في السلامة البدنية وفي أمنه الشخصي.
   在调查过程中，全国调查委员会记录了8,441宗与侵犯人身完整权和人身安全权有关的案件。
3. (ز) التعاون التام مع اللجنة الوطنية للتحقيق فيما يخص المذابح التي يزعم أنها ارتكبت ووقع ضحيتها عدد كبير من اللاجئين والمشردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
   (g) 与国家调查委员会充分合作，调查据称在刚果民主共和国境内屠杀大批难民和流离失所者的事件；
4. وأعرب ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء من المجتمع المدني كانوا بين أعضاء اللجنة الوطنية للتحقيق عن قلقهم إزاء سبل عمل اللجنة الوطنية وتشكيلتها واختصاصاتها.
   在国家调查委员会的成员中，至少有三名民间社会的成员对国家委员会的模式、构成和职权范围表示关切。
5. بيساو لتدريب وتعزيز الوحدات الوطنية المسؤولة عن حماية المؤسسات الوطنية والشخصيات الوطنية الرئيسية، والمساهمة في حماية اللجنة الوطنية للتحقيق في اغتيالات عام 2009 ووضع برنامج لحماية الشهود.
   在此方面，峰会还批准部署几内亚比绍技术援助队，以训练和加强负责保护国家机构和重要人物的国家部队，促进保护2009年暗杀事件国家调查委员会，并制订证人保护方案。