اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال مؤتمر القمة أيضا، طلب الرئيس من اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تعزيز وظيفتها الإشرافية بشأن العنف ضد المرأة.
   在这次高峰会议期间，总统要求妇女委员会加强其在对妇女的暴力方面的监督职能。
2. وتعمل كذلك اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مع الأجهزة الحكومية لوضع ورصد مؤشرات للإعمال التدريجي للحقوق الإنسانية للمرأة.
   菲律宾妇女作用全国委员会还与各政府机构合作，制定和监测逐步实现妇女人权的各项指标。
3. وأجرت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بالمشاركة مع مؤسسات حكومية وأكاديمية مختلفة، أنشطة لبناء القدرة لدى كبريات التنفيذيات والمشرعات المحليات.
   妇女委员会与各政府机构和学术机构合作开展了妇女担任地方行政主管和地方议员的能力建设活动。
4. وتشكل اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية الآلية الوطنية التي تحتل مركز الصدارة في جهود لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）建立的全国机制是国家促进性别平等和妇女赋权工作的中心。
5. ففي الفلبين، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مساعدات تقنية إلى الوكالات الحكومية في وضع خطط وميزانيات يتساوى فيها الجنسان(26).
   在菲律宾，菲律宾妇女作用全国委员会向政府机构提供了技术援助，以帮助其制定两性平等计划和预算。