اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعيد تنشيط اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز واللجان المعنية بالإيدز في مختلف الولايات وتضمنت قطاعات أخرى خلاف قطاع الصحة.
   恢复了国家艾滋病委员会的活动，在各个州建立了艾滋病委员会，并在其中包括了除保健部门之外的其他部门的代表。
2. وأضافت أن اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز تعمل بجد بالغ من أجل توفير مضادات الرتروفيروسات للمرضى الذين يضطرون عموما للانتظار لفترات تتراوح بين ستة أشهر وسنتين من أجل العلاج.
   国家艾滋病委员会正在努力向病人提供抗逆转录病毒药物，这些病人往往要等上6个月到两年的时间才能接受治疗。
3. أما في جيبوتي، فيعمل البرنامج مع اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز على إشراك المنظمات الدينية في الجهود الرامية إلى القضاء على الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في صفوف الأطفال وإبقاء أمهاتهم على قيد الحياة.
   在吉布提，艾滋病署与全国艾滋病委员会合作，将信仰组织纳入消除儿童感染艾滋病毒和使他们母亲存活的工作。
4. وتشمل المؤسسات الرئيسية المعنية بهذه المسألة على المستوى الحكومي اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز كأمانة عامة وإدارة التغذية ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز التي تعمل تحت إشراف مكتب رئيس الجمهورية ومجلس الوزراء.
   政府一级的主要机构是国家艾滋病防治委员会（公共信托机构）和设在总统和内阁办公室下的营养、艾滋病毒和艾滋病部。
5. وفي عام 2008، قدرت اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز أن إجمالي عدد السكان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يبلغ 888 898 شخص تمثل النساء البالغات فوق 15 عاماً نسبة 53 في المائة من هذا العدد.
   2008年，国家艾滋病防治委员会估计，艾滋病毒感染者总数为898 888人，其中15岁以上的成年女性占53%。