اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم تأكيد أهمية هذه الصلة في الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية() كما أكدته اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية في تقريرها الأخير المقدم إلى الأمين العام().
   不仅发展筹资高级别对话7 着重指出，而且私营部门与发展委员会最近提交给秘书长的报告8 也强调了这种联系。
2. وتستنتج اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية كذلك أنه يجب استخدام القطاع الخاص في بناء القدرات التنظيمية والإدارية التي يمكن أن يوفرها لخدمة التنمية أكثر من كونه مصدرا لتمويل التنمية.
   私营部门与发展委员会进一步断言，私营部门不仅仅是一个发展筹资来源，如果利用私营部门的组织和管理能力，私营部门还能够为发展提供服务。
3. وافتتح الأمين العام اجتماعات اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية من أجل النظر في الوسائل التي يمكن بها إطلاق إمكانات القطاع الخاص والأعمال الحرة في البلدان النامية، والسبل التي يمكن بها إشراك القطاع الخاص في مواجهة هذا التحدي.
   秘书长召集了私营部门与发展委员会会议，以审查如何利用发展中国家私营部门和企业家的潜力，以及如何使私营部门参与应付这一挑战。
4. ويؤكد تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية أهمية توسيع الفرص للحصول على التمويل الصغير لأصحاب العمل، ويؤيد ذلك خطة العمل التي وافقت عليها مجموعة الثماني مؤخرا وأكدت فيها على الدور الحيوي لإتاحة خدمات التمويل الصغير والخدمات المالية.
   私营部门与发展委员会还强调了增加创业者小额供资的重要性，并得到八国集团最近批准的重视小额供资和金融服务的重要作用的行动计划的支持。
5. وأكد تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية المعنون " تسخير الأعمال التجارية " على أن القطاعات الخاصة في البلدان النامية تقلص أية مساهمة يمكن أن توفر من الخارج لتمويل التنمية.
   私营部门与发展委员会题为 " 发扬创业精神 " 的报告强调指出，发展中国家内部私营部门做出的贡献超过国外发展筹资活动所能做出的任何贡献。