اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد وثقت لجان مستقلة أنشأتها منظمة الصحة العالمية، مثل اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة واللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة، أهمية الصحة في جميع مجالات السياسة العامة، بما فيها السياسة الخارجية.
   世界卫生组织(世卫组织)的各个独立委员会，例如宏观经济和卫生委员会和决定健康社会因素委员会，已经具体说明卫生在所有公共领域(包括对外政策)的重要性。
2. وقد وثقت اللجان المستقلة التي أنشأتها منظمة الصحة العالمية، مثل اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة واللجنة المعنية بالعوامل الاجتماعية المحددة للصحة، التفاعل بين الصحة وجميع مجالات السياسة العامة، بما فيها السياسة الخارجية.
   世卫组织设立的独立委员会，如宏观经济学和卫生委员会和健康问题社会决定因素委员会，也具体说明了卫生与包括外交政策在内的所有公共政策领域的互动关系。
3. واستناداً إلى تقديرات اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية، يلزم توفير مبلغ إضافي يعادل 27 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً كمعونة لتعزيز قدرة النظم الصحية على القيام بفعالية بتوفير مجموعات متكاملة أساسية من خدمات الرعاية الصحية.
   卫生组织宏观经济和保健委员会估计，每年额外需要270亿美元的援助，用以加强卫生系统的能力，使其能够有效地提供基本的成套卫生保健服务。
4. وتعمل اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع الفريق الفرعي المعني بالفقر والصحة بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على إدماج برامج قطاع الصحة الشاملة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
   世界卫生组织（卫生组织）的宏观经济组织和卫生委员会和经济合作和发展组织（经合组织）发展援助委员会（发展援助委员会）的贫穷和卫生分组，努力将综合卫生部门纳入减贫战略文件方案。
5. وبموجب التزام أبوجا، التزمت البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بزيادة إنفاقها على الصحة لتصل نسبته إلى 15 في المائة من ميزانيتها الوطنية، مما يمكن أن يقرب البلدان التي تحقق نموا اقتصاديا من العتبة الدنيا التي حددتها اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة بإنفاق 50 دولارا للفرد الواحد على الصحة.
   根据《阿布贾承诺》，非洲联盟成员国致力于使其保健支出增至国家预算的15%，这将促使处在经济增长过程中的国家更接近宏观经济和卫生委员会的最低要求，即人均50美元的保健支出。