اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تقديم الخدمات الاستشارية، وكذلك التدريب، للحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية، بشأن الاستهلاك المستدام وتشكيل ائتلافات وطنية لتعزيز الاستهلاك المستدام عن طريق مشروع اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة (التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية)
   通过环境问题科学委员会项目，就可持续消费和建立国家联盟促进可持续消费，向各国政府、私营部门和非政府组织提供咨询服务和培训
2. (ب) خدمات استشارية ومساعدة تقنية وتدريب إلى الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية بشأن الاستهلاك المستدام وإنشاء تحالفات وطنية للنهوض بالاستهلاك المستدام من خلال اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة على المستوى الدولي.
   (b) 通过环境科委会向各国政府、私营部门和非政府组织提供可持续消费方面和为建立国家性联合组织促进可持续消费提供咨询服务、技术援助和培训。
3. `1` تعزيز الارتباطات مع التقييمات والمجتمع العلمي الدولي من خلال المنظمات المختصة (مثل المجلس الدولي للاتحادات العلمية بما في ذلك اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة له والبرامج البحثية الأربعة المعنية بالتغير العالمي)؛
   (i) 通过各相关组织（诸如国际科学联盟理事会及其环境问题科学委员会、以及四项相关的全球变化研究方案）加强与各项评估工作和国际科学社区的联系；
4. وفي عام 1997 أصدرت اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة تقريرا بشأن مؤشرات التنمية المستدامة يعرض منظورات ونهجا متنوعة، كما يوجد مشروع جار تنفذه منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، في هذا المجال، يتضمن إطارات للمحاسبة الوطنية.
   1997年,环境问题科学委员会(环境科委会)公布了一件载有不同远景和方针的关于可持续发展指标的报告,这一领域内正在进行的一项经合组织的项目包括国民核算框架。
5. تجري اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية حاليا تقييما للصلاحية العلمية والملاءمة من ناحية السياسات لمعظم مجموعات المؤشرات المستخدمة للتنمية المستدامة على نطاق العالم، وذلك بغرض توفير التوجيه لزيادة تطوير وتطبيق مؤشرات متكاملة.
   国际科学理事会的环境问题科学委员会(环境科委会)目前正在对世界各地最常用的各套可持续发展指标的科学有效性和政策相关性进行评估，目的在于对综合指标的进一步发展和运用作出指导。