اللجنة العامة لمراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نفس الوقت، أصدرت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات 15 تقريرا من تقارير المراجعة وتوجد عدة تقارير أخرى في المراحل الأخيرة من الاستعراض الداخلي.
   与此同时，总审计委员会公布了15份审计报告，另有几份报告正处于内部审查的最后阶段。
2. وابتغاء دعم الشفافية والمساءلة في استخدام الأموال المخصصة للانتخابات، تقدم اللجنة العامة لمراجعة الحسابات المساعدة إلى اللجنة الوطنية للانتخابات لإنشاء نظم للميزانية والإدارة المالية.
   为帮助实现选举资金使用的透明和问责，总审计委员会正协助全国选举委员会建立预算和财务管理制度。
3. وحتى الآن، لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذ التوصيات الواردة في 45 تقريرا عن مراجعة الحسابات أعدتها اللجنة العامة لمراجعة الحسابات على مدى السنوات الثلاث الماضية.
   到目前为止，它尚未就实施总审计委员会在过去三年中编写的45份审计报告中提出的建议，采取任何行动。
4. وظل التقدم بطيئا أيضا في مراجعة حسابات المؤسسات العامة وتنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات، ولم تُكمل اللجنة العامة لمراجعة الحسابات أي عمليات مراجعة للحسابات منذ عام 2011.
   在对公共机构进行审计和执行审计建议方面，进展也依然缓慢，总审计委员会自2011年以来没有完成任何审计工作。
5. ووفقا للقائم بأعمال المدير ولممثلي الفريق التوجيهي، تأخّر صدور مشروع التقرير بسبب وجود نتائج كشفت عنها مراجعة أجرتها اللجنة العامة لمراجعة الحسابات في عام 2010 ولم يُحسم أمرها بعد.
   代理主任和多利益攸关方指导小组代表称，这份草案是由于审计长2010年的审计中存在尚未解决的审计结果而拖延。