اللجنة العالمية للهجرة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل القرار الذي اتخذته الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية وقيام الأمين العام بإنشاء اللجنة العالمية للهجرة الدولية (GCIM) خطوتين هامتين في هذا الاتجاه.
   大会关于国际移徙与发展的决议，以及秘书长成立国际移徙问题全球委员会，都是朝着这一方向采取的重要步骤。
2. تقديم رسمي لتقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى الأمين العام للأمم المتحدة والدول الأعضاء (تنظمه البعثات الدائمة للبرازيل والسويد وسويسرا والفلبين والمغرب)
   向联合国秘书长和会员国正式提出国际移徙问题全球委员会报告（由巴西、摩洛哥、菲律宾、瑞典和瑞士常驻代表团安排）
3. تدعو واحدة من توصيات دراسة شاملة أجريت بواسطة اللجنة العالمية للهجرة الدولية إلى عقد اتفاقات ثنائية كوسيلة لتناول مواضيع الهجرة التي تؤثر على دولتين.
   国际移徙问题全球委员会的全面研究提出的建议之一要求签署双边协议，以此作为手段，解决对两国产生影响的移徙问题。
4. إن المناقشات التي نظّمتها اللجنة العالمية للهجرة الدولية والمشاورات الإقليمية التي جرت من عام 2003 إلى عام 2005 كانت محفّزا هاما لنقل النقاش إلى مستوى سياسي.
   国际移徙问题全球委员会组织的辩论和2003年至2005年进行的区域协商使辩论上升为政治级别发挥了重要作用。
5. ونوقشت أيضا مسألة الحاجة إلى التعاون فيما بين الوكالات، ولا سيما في سياق توصية اللجنة العالمية للهجرة الدولية بإنشاء مرفق عالمي مشترك بين الوكالات بشأن الهجرة.
   会议还讨论了机构间合作，特别是在国际移徙问题全球委员会关于组建机构间全球移徙基金的建议范围内机构间合作的必要性。