اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ب( تقديم تعليقاتها إلى منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية المعنون " تنوعنا اﻻبداعي " )٣(؛
   (b) 就世界文化与发展委员会题为 " 我们的创造性多样性 " 的报告向联合国教育、科学及文化组织提出评论;
2. وأشارت أيضا إلى اللجنة الدولية لتحقيق التعليم للجميع بحلول القرن الحادي والعشرين وإلى اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية التي ركزت عملها على حقوق اﻹنسان، والديمقراطية، وتعزيز حقوق اﻷقليات، وفض المنازعات وتعزيز العدالة.
   它还提到了21世纪人人接受教育国际委员会和文化与发展世界委员会，它们的工作重点是人权、民主、促进少数群体权利、解决冲突和促进平等。
3. ٣- وكانت القضايا الموضوعية التي نوقشت في المؤتمر تسترشد بالقضايا التي أثارها تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية التابعة لليونسكو بعنوان " تنوعنا اﻻبتكاري " .
   会议根据联合国教科文组织世界文化发展委员会题为 " 我们创造性的多样化 " 的报告内所提出的问题进行了实质性的讨论。
4. وفضلا عن ذلك، وعلى نحو ما جاء في التقرير الذي قدمته اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية الى اليونسكو، فإن الثقافة هي التي تمكننا من استحداث " طرق " متنوعة وسلمية " للتعايش معا " )١٠(.
   此外,世界文化与发展委员会在向教科文组织的报告中也指出,只有通过文化我们才能创造多样化的与和平的 " 共同生活方式 " (10)。
5. وساهم تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية لعام 1996، المعنون " تنوعنا الخلاق " ، في تقدم هذا المفهوم فأبرز البعد الثقافي الأساسي لنموذج التنمية التي محورها الإنسان، واقترح أن توضع الثقافة في أولويات السياسات الإنمائية.
   世界文化和发展委员会题为 " 我们的创造性的多样性 " 的1996年报告有助于促进概念的提升，强调以人为本发展模式的基本文化层面，建议将文化列为发展政策的优先事项。