اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان的中文翻译

333- وتلاحظ اللجنة إنشاء اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان واللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان.
委员会注意到总统人权委员会和议会人权委员会的成立。
وتحيط اللجنة علماً بوجود اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان وبأنشطتها المتعلقة بتنفيذ حقوق الإنسان في الفلبين.
委员会还注意到总统人权委员会及其在菲律宾推行人权方面的活动。
وأشارت إلى أن عضوية اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تضم ممثلين لوزارات الحكومة والقطاع غير الحكومي.
49．她指出总统人权委员会成员包括政府各部和非政府部门的代表。
وحصل هذا النشاط على دعم من اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان ومن صحيفة " El Diario de Centro América " .
这项活动得到总统人权事务行政政策协调委员会和《中美洲日报》的支持。
وبيّنت أن اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تعكف حالياً، بدعم من مكتب المفوضية في غواتيمالا، على وضع منهجية ستجري مناقشتها مع المؤسسات ذات الصلة.
在驻危人权高专办的支持下，总权会目前正在制定系统方法以供与各相关机构讨论。