اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ألاحظ مع التقدير جهود التيسير التي يبذلها ممثلي الخاص وأعضاء اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية والاتحاد الأوروبي والزعماء الإقليميون.
   我还赞赏地注意到我的特别代表、支持过渡时期国际委员会成员、欧盟和区域领导人所作的调解努力。
2. تنظيم اجتماعات شهرية للجنة المشتركة والمشاركة فيها بشأن التشريعات الأساسية، وذلك مع ممثلين رئيسيين من مجلسي البرلمان ومع سفراء اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية
   举办并参加基本立法联合委员会与议会两院重要代表及支持过渡国际委员会各位大使的每月会议
3. وشجعت البعثة من تحاورت معهم على التعاون بشكل وثيق وبناء مع اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية وغيرها من الجهات الدولية ذات الصلة للحصول على كل مساعدة ممكنة لمعالجة هذه المسألة الهامة.
   访问团鼓励对话者与支持过渡委和其他相关的国际利益攸关者进行密切和建设性的合作，以获得各种可能的援助，解决这一重要问题。
4. وعقب بدء اجتماع اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية في مقر إقامة نائب الرئيس بيمبا، سمعت حول المنـزل أصوات طلقات أسلحة نارية أوتوماتيكية صغيرة وأسلحة ثقيلة، مما جعل من المتعذر على أعضاء اللجنة مغادرة المكان.
   在本巴副总统住所举行的支持过渡委会议开始后不久，房屋四周响起了小型自动武器和重武器的枪声，使得支持过渡委成员无法离开。
5. 30- ويشاطر أعضاء اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية البعثة القلق إزاء الحاجة إلى ضمان السلطات الانتقالية استمرارية إدارة الدولة في الفترة التي تعقب الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، إذا تطلب الأمر إجراء جولة ثانية.
   支持过渡国际委员会成员与访问团一样感到关切的是，如需进行第二轮，过渡当局必须确保第一轮总统选举后这段时间国家管理的持续性。