اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- تلاحظ اللجنة بقلق أن اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان تفتقر إلى مخصصات من الموارد البشرية والمالية.
   委员会关切地注意到，常设人权委员会缺乏足够的人力资源和预算拨款。
2. عضو سابق في اللجنة الاستشارية المعنية بقضايا القانون الدولي، وعضو في اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان التابعة للمجلس الاستشاري للشؤون الدولية، وزارة الخارجية، هولندا
   荷兰外交部国际事务咨询委员会国际法问题咨询委员会和人权事务常设委员会前成员
3. كررت الدولة الطرف أن وزارة الداخلية أنشأت اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان وأخلاقيات مهنة الشرطة لضمان آلية دائمة لمراقبة أعمال الشرطة والإشراف عليها.
   缔约国重申，内务部设立了人权与警察道德操守常设委员会，以确保具备一个监测和监督警方活动的常设机制。
4. كررت الدولة الطرف أن وزارة الداخلية أنشأت اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان وأخلاقيات مهنة الشرطة لضمان آلية دائمة لمراقبة أعمال الشرطة والإشراف عليها.
   缔约国重申，内务部建立的人权和警察道德问题常设委员会是为了确保长期设置监一个监督和监察警察活动的机制。
5. وفي هذا الصدد، تؤدي اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان ولجنة التشريع والشؤون الإنسانية بالجمعية الوطنية دورا رائدا في ما يتعلق بإفساح المجال لقيام مناقشات فيما بين أصحاب المصلحة المختلفين.
   在这方面，国民议会常设人权委员会以及立法和人道主义事务委员会在为不同的利益相关者营造讨论空间的工作中发挥了开拓作用。