اللجنة الحكومية للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتبين من مسح مستويات المعيشة الذي أجرته اللجنة الحكومية للإحصاء أن نسبة الرجال في القوى العاملة تجاوزت نسبة النساء بما قدره 20 في المائة، غير أنه بين عامي 1999 و2003، تقلص هذا التفاوت بأكثر من 6 نقاط مئوية.
   国家统计委员会所作的生活水平的调查表明，男子在劳动力中所占比例比女性高出约20％，自1999年至2003年，这一差异缩小了6％以上。
2. يفيد التقرير بأن اللجنة الحكومية للإحصاء وضعت 176 مؤشرا جنسانيا تعكس مختلف جوانب تطور وضع المرأة والمساواة بين الجنسين، ونشرت سلسلة من الدراسات الإحصائية عن وضع المرأة والرجل في أوزبكستان (الصفحتان 11 و 12).
   报告指出，国家统计委员会制定了176项全面反映两性发展和两性平等的性别指标，并公布了关于乌兹别克斯坦男女现况的一系列统计结果（第11-12页）。
3. وأعربت اللجنة الحكومية للإحصاء في تركمانستان عن اعتزامها المشاركة في جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 في إطار برنامج تعادلات القوة الشرائية المشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أو في إطار البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
   土库曼斯坦国家统计委员会表示打算在欧统局-经合组织购买力平价方案或者亚洲-太平洋区域方案的框架下参加国际比较方案2011年工作周期。
4. تنشر اللجنة الحكومية للإحصاء مجموعة من الإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس في الحولية الإحصائية، وفي الإصدارات الإحصائية الفرعية في مجالات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية والعمل، وكذلك في التقارير التحليلية الأخرى المتعلقة بسوق العمل في طاجيكستان.
   国家统计委员会在统计年鉴中公布了一系列按性别分列的统计资料，编撰了关于教育、保健、社会福利和劳动方面的部门统计汇编以及关于塔吉克斯坦共和国劳动力市场的分析报告。
5. 3) أجرته في طاجيكستان اللجنة الحكومية للإحصاء ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة في عام 2005، بلغت نسبة الوفيات النفاسية، وفقا لسجلات هيئة التمريض بمستشفيات الولادة، 97 حالة لكل 000 100 مولود حي.
   根据2005年国家统计委员会和儿童基金会进行的多指标类集调查(多指标调查-3)的数据，由所谓 " 护士调查方法 " 确定的孕产妇死亡率为每100 000活产97人。