اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، تسعى اليابان إلى وضع " برنامج الحماية " وغيره من استنتاجات اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ذات الصلة موضع التنفيذ ضمن الحدود الممكنة.
   此外，日本尽力落实难民署的 " 保护议程 " 和难民署执行委员会其他的有关结论。
2. إننا نتطلع إلى أن يقبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي طلب كوستاريكا هذا وأن يوصي الجمعية العامة بزيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عضوا واحدا.
   我国希望经济及社会理事会能积极考虑哥斯达黎加的申请并建议大会将联合国难民事务高级专员方案执行委员会成员增加一席。
3. وفضلا عن ذلك كانت كندا وسوف تظل، ناشطة في المناقشات التي تجريها اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النتائج المتصلة بالاضطهاد على أساس نوع الجنس وبالنساء اللاجئات.
   另外，加拿大一直积极参与了联合国难民事务高级专员署执行委员会对与性别迫害和妇女避难问题有关的结论的讨论，而且继续在这样做。
4. وترحب إيران بالاستنتاج الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن التعاون الدولي وتقاسم الأعباء والمسؤوليات، وتأمل أن يساعد ذلك على تخفيف الأعباء الثقال المفروضة على البلدان النامية.
   它对难民专员办事处执行委员会就国际合作和负担及责任分担问题通过的结论表示欢迎，并希望它能够帮助减轻发展中国家肩负的重担。
5. يشرفني أن أرفق طيه مذكرة شفوية صادرة عن وزارة خارجية جمهورية غانا بشأن قرار غانا طلب الانضمام إلى عضوية اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (انظر المرفق).
   谨随函附上2004年5月7日加纳共和国外交部的普通照会，其中通知，加纳决定申请加入联合国难民事务高级专员办事处执行委员会（见附件）。