اللجنة الاستشارية للخدمات العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرت اللجنة الاستشارية للخدمات العامة في المسائل التي أثارتها وحدة التفتيش المشتركة والتوصيات التي قدمتها بشكل معمق، ويجتمع في هذه رؤساء إدارة المنظمات التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها لبحث المسائل ذات الاهتمام المشترك.
   共同事务协商委员会深入审议了联检组提出的问题和建议。 在该委员会会议上，设在维也纳国际中心的各组织行政首长讨论共同关心的事项。
2. ومن استعراض محاضر اجتماعات اللجنة الاستشارية للخدمات العامة منذ عام 1998 يتبين أنه قد حضر اجتماعات هذه اللجان، في المتوسط، 16 من كبار المديرين، على مستوى رؤساء فما فوق، بمن فيهم في أحيان كثيرة رؤساء الإدارة الأربعة.
   1998年以来的会议记录显示，平均有16位高级管理人员参加会议，与会者通常至少属於主任的层级，往往四个组织的行政首长都参加。
3. وينبغي للأفرقة العاملة المشتركة أن تقدم مقترحات إلى اللجنة الاستشارية للخدمات العامة بحلول نهاية عام 2004 على أكثر تقدير، وينبغي للرؤساء التنفيذيين تقديم تقرير مرحلي إلى الأجهزة التشريعية لمنظماتهم في دوراتها في عام 2005.
   这些联合工作组至迟应于2004年终了时向共同事务协商委员会提出计划，各机构的行政首长应于2005年的届会上向各自的立法机关提交一份进度报告。
4. وتتمتع اللجنة الاستشارية للخدمات العامة باختصاص واسع وتتوافر لها السلطة اللازمة لاتخاذ قرارات وتوصيات قد تتعارض أحياناً مع مسؤوليات وتبعات أي رئيس تنفيذي فيما يتعلق بتقديم خدمة محددة (الفقرات 25-30).
   共同事务咨委会具有广泛的任务和权力，负责决策和提出建议，在时间安排上，往往会与个别行政首长在提供特定服务方面的职责和责任发生抵触(第25-30段)。
5. وجرت مناقشات في اللجنة الاستشارية للخدمات العامة لتعيين المنظمة التي تتولى إدارة المركز بعد التوسع، وفي مرحلة ما عرضت منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية استعدادها لتحمل هذه المسؤولية ومن ثم تصبح إحدى جهات تقديم الخدمات العامة.
   共同事务协商会讨论了在扩展后由哪一组织管理托儿所的问题，在某一阶段，禁核试组织筹委会提议承担这一职责，从而成为承办这一共同事务的组织。