الكتلة الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- في عام 1989، بدأت الإصلاحات الرامية إلى تحويل بولندا التي كانت تنتمي إلى الكتلة الشرقية إلى دولة ديمقراطية يحكمها القانون.
   1989年，开始了旨在将一个过去属于东方阵营的国家转变成民主法治国家的改革。
2. ولا تزال البلدان الأوروبية تقدم روايات متباينة للهولوكوست()، بينما تواجه بلدان الكتلة الشرقية السابقة مصاعب تتعلق بماضيها الشيوعي.
   欧洲国家关于犹太人大屠杀的叙述依然多有不同， 而前东方集团国家在正视其共产主义历史方面也存在困难。
3. ورغم أن العديد من دساتير الكتلة الشرقية ما بعد فترة الشيوعية تتضمن أحكاماً ضد التمييز، فإن هذه الأحكام كثيرا ما تظل دون تنفيذ على المستوى المحلي.
   许多后共产党东欧阵营国家的宪法虽列有不歧视的条款，但这些条款在国内往往得不到实施。
4. ومنذ إنتهاء الحرب الباردة، يواصل العديد من الحكومات الغربية ودول الكتلة الشرقية السابقة بيع فائض العتاد العسكري إلى البلدان النامية المثقلة بأعباء الديون.
   11 自冷战结束之后，许多西方国家政府和前东方集团国家继续向债务深重的发展中国家出售剩余的武器。
5. وعﻻوة على ذلك، فقد ازدادت كثافة تدفقات المهاجرين في السنوات اﻷخيرة في آسيا وأفريقيا وبلدان الكتلة الشرقية سابقاً، ومن آسيا إلى غيرها من القارات.
   此外近年来，在亚洲、非洲和前东欧集团国家的移徙流动，以及从亚洲到其他大陆的移徙流动有很大的增长。