الكتاب الأخضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووُجهت المقترحات الواردة في الكتاب الأخضر بالحقوق الأساسية في العدالة والإنصاف، بما في ذلك الحقوق الواردة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
   《绿皮书》中的建议以公正和公平的基本权利为指导，包括《欧洲人权公约》中载有的权利。
2. وتتعلق الحالة الثانية بمترجم سوداني يعمل في المركز العالمي لدراسات وأبحاث الكتاب الأخضر في طرابلس ذُكر أنه اختُفي في عام 1983.
   一起案件涉及在的黎波里绿皮书世界研究中心工作的一名苏丹籍翻译，该人据说在1983年失踪。
3. وتضمن الكتاب الأخضر رغبة في مواصلة مناقشة الأفكار الخاصة ببيان للحقوق والمسؤوليات يكون له طابع رسمي أكبر، وصياغة العلاقة بين الأفراد وبين الدولة والمواطنين.
   《绿皮书》包含了希望进一步讨论正式阐述权利和责任的意见，以阐述个人之间和国家与公民之间的关系。
4. وتتعلق حالة أخرى بمترجم سوداني يعمل في المركز العالمي لدراسات وأبحاث الكتاب الأخضر في طرابلس قيل إنه اختفى في عام 1983.
   1起事关的里波黎世界 " 绿书 " 研究中心的一名苏丹翻译。 据说他在1983年失踪。
5. وعلى المستوى الوطني قال إن الكتاب الأخضر هو وثيقة تكرس حقوق الإنسان، وخاصة الحق في التنقل والحق في العمل وحق الملكية والحق في الرعاية الصحية، وكذلك حق المشاركة في الحياة السياسية.
   在国内，绿皮书是有关人权的参考文件，并且流动自由、劳动权、财产权、健康权和参加政治生活权得到承认。