الكتابات القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس بوسع جميع موظفي الدولة أن يجعلوها ملزمة، على نحو ما تعترف به بوضوح الكتابات القانونية والفقه القانوني الدولي)٨٨(.
   国际理论和判例88 早已确认,并不是一国的所有官员都可代表该国表态。
2. 236- وترى معظم الكتابات القانونية أن مركز قانون المعاهدات، الذي يمثل القانون الدولي العادي، أدنى من الدستور ولكنه أعلى من التشريعات العادية.
   绝大多数法律文献认为，条约法属于普通国际法，其地位低于《宪法》，但高于普通立法。
3. وأخذ في الحسبان أيضا السوابق القضائية ذات الصلة الصادرة عن المحاكم الإقليمية والدولية المعنية بحقوق الإنسان، وهيئات رصد المعاهدات، وكذا الكتابات القانونية المتعلقة بحالات الاختفاء.
   他还考虑了区域和国际人权法院及条约监测机构的有关判例法，以及关于失踪问题的法律文献。
4. 235- وتؤكد معظم الكتابات القانونية البرتغالية أن المادة 8 من الدستور قد أقرت نظاماً يُدمج القانون الدولي بصورة تامة في القانون الداخلي.
   大多数葡萄牙法律文献认为，《宪法》第8条规定了一个制度，国际法通过该制度被充分纳入国内法。
5. وتوخيا لملء فجوة في الكتابات القانونية ومساعدة المحامين العاملين في مجال قانون الأسرة ، وضع قضاة محكمة الأسرة ونواب رئيس قلمها كتـابا عنـوانه " ممارسات محكمة الأسرة " .
   为填补法律文献的空缺并向家庭法从业律师提供援助，家庭法院的法官和副注册主任编写了题为《家庭法院做法》的一本书。