القيود الكمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، جعل اتفاق التجارة واتفاق الضمانات من المستحيل عمليا اللجوء إلى القيود الكمية وضوابط التصدير الطوعية.
   例如,《关于农业的协定》和《保障协定》使采取数量限制和自动限制出口的手段几乎已不可能。
2. المنتجات الزراعية ٨٦ - أسفر اتفاق الزراعة عن إلغاء القيود الكمية والرسوم المتنوعة وغيرها من الحواجز غير التعريفية المفروضة على تجارة المنتجات الزراعية.
   《关于农业的协定》的结果是消除了数量限制、差额税和其他对农业贸易的非关税壁垒。
3. كما أن غينيا فككت القيود الكمية المفروضة على عدد كبير من الواردات، على الرغم من بقاء تدابير معينة لحماية الصحة والأمن والآداب العامة.
   几内亚还取消了对大量进口产品的数量限制，只维持某些卫生、安全和道德问题上的保护措施。
4. كما ناقش الخبراء إمكانيات أخرى، منها استخدام القيود الكمية ومعايير الاحتياجات الاقتصادية كوسائل لتيسير عقد المزيد من الالتزامات ولوضع المقاييس.
   专家们还讨论了其他各种可能性，包括采用数量限制和经济需求测试，以此为手段规划进一步的承诺和标准制定。
5. تقوم الأطراف المتعاقدة بإلغاء جميع القيود الكمية ما عدا القيود التي يسمح بها اتفاق الغاب لعام 1994، فيما يتعلق بالمنتجات المدرجة في برنامج تحرير التجارة.
   除非1994年《关贸总协定》另有规定，缔约国应取消对列入贸易自由化方案的产品的所有数量限制。