القوة القاهرة的中文翻译

ولم يكن حديثه عن شرط القوة القاهرة العام.
他谈的不是一个一般的不可抗力条款。
في حالة القوة القاهرة عندما يتطلب الأمر الحيلولة دون توقّف الاستغلال؛
以避免经营中断这一不可抗力因素；
ففي الممارسة العملية، تميَز القوة القاهرة عن المبدأ العام للغلط.
实际上,人们认为不可抗力不同于一般的过错原则。
(16) تورد المادة 15 من الاتفاق شرط " القوة القاهرة " بصيغته المعتادة.
16 协议第15段提出了标准的不可抗力条款。
(ج) تبين أن الطرف لم يؤثر مادياً في حدوث القوة القاهرة أو شدتها؛
表明不可抗力的发生或程度非缔约方实际影响；