القواعد التنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى هذه المشاورات، سيعد الممثل دليلاً للتشريع ووضع القواعد التنفيذية ورسم السياسات على المستوى الوطني فيما يتعلق بالمشردين داخلياً.
   代表将根据协商结果，编写一本指导手册，用以指导国家一级有关国内流离失所者的立法和行政规则以及决策工作。
2. ولذلك أعربت عن تأييدها لفكرة تعديل القواعد التنفيذية التي تحكم نظام تسوية مقر العمل، باعتباره وسيلة لتبسيط وتعزيز إمكانية القدرة على التنبؤ ضمن نظام الأجور.
   因此，她表示支持修改工作地点差价调整数制度的业务规则，将此作为简化和提高薪酬制度可预测性的一个手段。
3. ومع ذلك، وعند استخلاص الـمُضاعِف، تتّبع اللجنة، لفئتي مراكز العمل الأولى والثانية، القواعد التنفيذية عينها المتّبعة لاستخلاص مُضاعِفات تسوية مقر العمل العادية.
   但是在求乘数的过程中，公务员制度委员会对第一组和第二工作地点采用与一般工作地点差价调整数乘数相同的业务规则。
4. ومع ذلك، أوصت اللجنة بتغيير القواعد التنفيذية الحاكمة لنظام تسوية مقر العمل على النحو الذي يكفل إمكانية التنبؤ بتسويات المرتبات وشفافيتها واستدامتها بمرور الوقت.
   但是，咨询委员会建议，修改工作地点差价调整数制度的运作规则，以逐步确保薪金调整的可预测性、透明度和可持续性。
5. تنطبق القواعد التنظيمية والقواعد التنفيذية لمجلس الاتحاد الأوروبي بصفة مباشرة في جمهورية ليتوانيا منذ يوم دخولها حيز النفاذ، وليست هناك حاجة إلى المزيد من القواعد التنفيذية الوطنية في ما يتعلق بالتدابير الواردة طيه.
   欧洲联盟理事会的条例和执行条例从生效之日起直接适用于立陶宛共和国，因此，我国无需进一步执行这些条例所载的措施。