القوات الموحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن المبالغ التي ينبغي تسديدها للبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة لرد تكاليف القوات الموحدة ووحدات الشرطة المشكلة وللمعدات المملوكة للوحدات تحدد فصليا.
   每季度一次确定向部队和警察派遣国偿还标准部队和建制警察部队费用以及特遣队所属装备的金额。
2. 8- وذكر مكتب أمين المظالم، في تقرير المتابعة الذي أعده، أن القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس مسؤولة عن 342 حالة انتهاك لاتفاق وقف العمليات العدائية.
   监察员办公室在其后续报告中称，联合自卫军应对342宗违反停止敌对行动协议的事件负责。
3. 7- واستهدفت المفاوضات مع القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس تسريح هذه المجموعات شبه العسكرية، على الرغم من أنها واصلت، رغم الطلب العلني الذي وجهته إليها الحكومة، انتهاك اتفاق وقف العمليات العدائية.
   1 7. 与联合自卫军的谈判是为了按照政府的公开要求，遣散这些准军事集团，尽管它们继续违反停止敌对行动的协议。
4. إن القوات الأجنبية الموجودة في أفغانستان، مقسمة حاليا بين القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف (قيادة القوات الموحدة - أفغانستان وعملية الحرية الدائمة).
   目前在阿富汗境内，外国部队分为国际安全援助部队和联军(联合部队指挥-阿富汗和 " 持久自由行动 " )。
5. وفي المنطقة الجنوبية، بما فيها مقاطعة بنجاوي وولاية هلمند، يسقط عدد متزايد من المدنيين ضحايا لتصاعد أعمال القتال بين متمردي طالبان وقيادة القوات الموحدة التي تقودها الحكومة الأفغانية والولايات المتحدة بأفغانستان.
   在南部地区，包括Panjwai区和赫尔曼德省，由于塔利班叛乱分子与政府和美国领导的驻阿富汗联军司令部之间的战事急剧增加，平民日益受到危害。