القوات المسلحة الملكية الكمبودية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سُحب الدعم المقدم للتدريب على حقوق الإنسان على مستوى الأقاليم الذي تجريه القوات المسلحة الملكية الكمبودية باستثناء التدريب في المناطق التابعة للخمير الحمر سابقا، والتي أمكن الوصول فيها إلى عدد أقل من الأفراد العسكريين.
   对于皇家部队在省一级进行人权培训的支助已经淡出，只有前红色高棉地区例外，那里受过培训的军人较少。
2. 23- وفي عام 2001، شرع مكتب المفوضية في كمبوديا في العمل مع القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي وإدارات تدريب الشرطة الوطنية لاستنباط سبل لإدراج حقوق الإنسان في دورات التدريب المهني التي يتم تنظيمها في كل منها.
   2001年，驻柬办事处开始同皇家武装部队、皇家宪兵和国家警察培训等部门合作，想方设法把人权并入它们各自学校开设的专业培训。
3. وبغية تشاطر تجاربنا مع البلدان الأخرى التي هي أيضا ضحية للألغام الأرضية، أوفدت كمبوديا 135 متخصصا في إزالة الألغام من القوات المسلحة الملكية الكمبودية إلى السودان للقيام بأعمال إزالة الألغام تحت مظلة عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   为了与其它雷患国家分享经验，柬埔寨向苏丹派出了135名隶属柬埔寨皇家武装力量的排雷员，参与联合国维持和平行动框架内的排雷行动。
4. ولذا بدأ مكتب المفوضية في كمبوديا العمل مع القوات المسلحة الملكية الكمبودية والدرك الملكي والشرطة وإدارات التدريب في الشرطة الوطنية لإيجاد السبل الكفيلة بدمج حقوق الإنسان في التدريب المهني الذي يجرى في المدارس التابعة لهذه المؤسسات.
   为此，人权专员驻柬办事处开始和皇家武装部队、皇家宪兵和国民警察的培训部门合作，制定方法将人权纳入专业培训之中，专业培训是在各自的学校进行的。
5. وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المؤتمر أن السلطة الكمبودية للإجراءات المتعلقة بالألغام تسعى لكي تصبح القوات المسلحة الملكية الكمبودية هيئة معتمدة للعمل في مجال إزالة الألغام بحلول نهاية عام 2009 ولتوضيح سجلات أعمال التطهير التي اضطلعت بها هذه القوات حتى اليوم.
   此外，会议注意到，柬埔寨排雷行动管理局正在努力确保柬埔寨皇家武装部队在2009年底得到排雷作业认证并澄清皇家武装部队迄今为止的排雷记录；