القوات المسلحة السويدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن جانبها، ادعت القوات المسلحة السويدية أن الالتزامات بموجب القانون تنطبق فقط على الوحدات المختلفة ولا تنطبق على الهيئة المركزية للقوات المسلحة.
   瑞典武装部队则称，《平等机会法》规定的义务仅适用于各个部门，不试用于武装力量中央当局。
2. وتخضع القوات المسلحة السويدية للنصوص التنظيمية الواردة في التشريعات الوطنية السويدية، أي قانون البيئة لعام 1998، والتشريعات الوطنية الأخرى، والتراخيص البيئية، والقواعد الداخلية.
   瑞典武装部队必须遵守瑞典国家立法，即1998年《环境法》、其他国家立法、环境许可证和内部规定。
3. وقد صدرت تعليمات إلى كل من القوات المسلحة السويدية وإدارة الخدمة الوطنية والمعهد السويدي للدفاع القومي بوضع برامج تدريبية لأفراد القوات المسلحة في مجال القيادة، تراعي الفوارق بين الجنسين.
   瑞典武装部队、国民兵役管理局和瑞典国防学院都接获指示，要为军方发展对性别问题敏感的领导人才培训。
4. وتوصلت اللجنة إلى استنتاج مفاده أنه يتعين على القوات المسلحة السويدية إجراء دراسة استقصائية وتحليلات شاملة ومحورية، بالرغم من أن اللجنة لم تر ضرورة إصدار أمر بوجوب أن تفعل الهيئة ذلك تحت طائلة العقوبة بالغرامة.
   委员会的结论是，瑞典武装部队必须进行全面、集中的普查与分析，尽管委员会并不认为需加上违者罚款这一条。
5. وتستخدم القوات المسلحة السويدية الألغام المضادة للأفراد في التدريب على إزالة الألغام الذي يجري في المركز السويدي لإزالة الألغام وإبطال الذخائر المتفجرة حيث يخوض العاملون في إزالة الألغام تجربة واقعية لإزالة الألغام الحية.
   瑞典武装部队将杀伤人员地雷用于在瑞典排雷和爆炸物处置中心开展的排雷培训，为排雷人员提供实际排除作战地雷的经验。