القوات المسلحة الأفغانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- حدثت زيادة كبيرة في أعمال العنف وهجمات المتمردين، بمن فيهم مليشيات طالبان وغيرها من الجماعات المسلحة، وفي عمليات القوات المسلحة الأفغانية والقوات العسكرية الدولية الموجودة في البلد طوال عام 2005.
在2005年全年，包括塔利班民兵和其他武装团体在内的叛乱分子的暴力和袭击活动、阿富汗武装部队的行动以及驻守该国的国际部队均大量增加。 - هذا، وتود الكويت التأكيد على ضرورة إعادة بناء القوات المسلحة الأفغانية وإصلاح الجهاز القضائي لإنهاء وجود الجماعات المسلحة غير المشروعة حتى يتسنى للحكومة الأفغانية الإمساك بزمام الأمور والتقدم بخطوات ملموسة في العملية السياسية.
科威特还要强调重建阿富汗武装部队，改革司法机构，打击所有非法武装团伙，以使阿富汗政府能够控制局势和在政治进程中取得进展的重要性。 - وقد تم اعتماد دستور جمهورية أفغانستان الإسلامية وأجريت الانتخابات الرئاسية والنيابية، وأنشئت هيئات الحكومة والقضاء، ويجري إنعاش القوات المسلحة الأفغانية واقتصاد البلد, وبالإضافة إلى ذلك، تعمل الآن في أفغانستان وسائل اتصال مستقلة ومنظمات غير حكومية لحقوق الإنسان.
通过了阿富汗伊斯兰共和国《宪法》，举行了总统和议会选举，建立了政府和司法机构，同时阿富汗武装部队和该国经济正在恢复。 此外，独立大众媒体和人权组织正在阿富汗开展工作。 - وتعمل الولايات المتحدة الأمريكية، بوصفها البلد الذي يتزعم الصدارة في إصلاح القوات المسلحة، على نحو وثيق مع الأفغانيين وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان والمجتمع الدولي من أجل تأمين عقد اتفاق بين الحكومة المركزية وقادة المناطق بشأن حجم القوات المسلحة الأفغانية الجديدة وهيكلها ونشرها في المستقبل.
武装部队改革的牵头国美利坚合众国正在同阿富汗、联阿援助团和国际社会密切合作，确保中央政府同区领导人就阿富汗新武装部队今后的规模、结构和部署达成协定。 - ومما يتصل بشكل وثيق بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مركز القوات المسلحة الأفغانية بالنظر إلى تعهد المشاركين في محادثات الأمم المتحدة بشأن أفغانستان بسحب جميع الوحدات العسكرية من كابل وغيرها من المراكز الحضرية أو المناطق الأخرى التي تنتشر فيها القوة الدولية.
鉴于参加联合国关于阿富汗问题会谈的各方承诺从喀布尔和其他城市中心或部署有国际安全援助部队的其他地区撤出所有军事单位，因此与解除武装、复员和重返社会过程密切相关的是阿富汗军事力量的地位问题。