القوات الجوية التركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفضﻻ عن ذلك فإن استمرار تحليق طائرات القوات الجوية التركية فوق أراضينا واستمرار وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي فوق الجزيرة هما السببان اﻷساسيان للتوتر في قبرص.
   此外,土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
2. بناء على تعليمات من حكومة بلدي، أود أن أوجه انتباهكم إلى تصعيد جرى في الآونة الأخيرة في الأنشطة الخطيرة وغير القانونية التي تضطلع بها القوات الجوية التركية ضمن منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
   奉我国政府指示，我提请你注意土耳其空军最近在尼科西亚飞行情报区加紧开展非法和危险的活动。
3. وفضﻻ عن ذلك فإن التوتر في قبرص يستمد أسبابه من استمرار التحليقات التي تقوم بها طائرات القوات الجوية التركية ومن استمرار وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة.
   此外,土耳其空军这些不断的飞越,以及土耳其军事占领部队在岛上的驻扎,构成了塞浦路斯紧张局势的根源。
4. وأود أن ألفت انتباهكم إلى أن هذه الطلعات المذكورة التي تقوم بها القوات الجوية التركية تحدث فوق منشآت عسكرية للحرس الوطني لجمهورية قبرص وبالقرب منها وأود أن أؤكد أن هذه الأعمال غير القانونية تشكل خطرا كبيرا على أمن الجزيرة نظرا لما تتسم به هذه المنشآت العسكرية من حساسية كبرى، وأطالب بوقف هذه الأعمال فورا.
   我谨提请你注意土耳其空军的上述飞行飞越并逼近塞浦路斯共和国国民警卫队军事设施；并强调由于这些军事设施的高度敏感性，这类非法行为对该岛的安全构成极大威胁，我要求立即停止这类行为。