القناة الثانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُبلغ المقرر بأن عددا من المصادر غير الحكومية تخشى من إعاقة القناة الثانية المزمع انشاؤها لبعض موجات التلفزة الحكومية الروسية ORT.
   特别报告员被告知，一些非政府方面担心规划中的第二频道将挤占俄罗斯共和国ORT电台的某些频率。
2. وتقدم القناة الثانية تغطية نهائية للأنشطة السياسية للأحزاب، وتتيح فرصاً متساوية لجميع الأحزاب والمجموعات السياسية للإعراب عن وجهات نظرها السياسية للجمهور.
   第二频道报道未经编辑的有关党派的政治活动，并向所有的政党和团体提供平等的机会向公众表明本身的政治观点。
3. كما توجد منذ سنوات محطة إذاعية وطنية تُعرف ﺑ " القناة الثانية " ، تبث يومياً برامج متنوعة باللغة اﻷمازيغية.
   有一个叫做 " 第二台 " 的国家广播电台也已经存在好几年，每天用阿马济格语播放各种节目。
4. وفي الوقت الراهن، تقوم هذه الهيئة باستخدام المترجمين الشفويين للغة الإشارة أثناء بثها للبرامج المذاعة على الهواء مباشرة على القناة الثانية المخصصة لأوروبا (ORF 2 Europe) وعند البث الدفقي على شبكة الإنترنت على العنوان www.orf.at.
   目前，奥地利广播公司在奥地利广播公司欧洲2台播放的直播节目提供手语翻译，并通过www.orf.at网站进行直播。
5. ومن أجل مواصلة تعزيز اﻷعمال العبرية واﻹسرائيلية، يتعين على حائزي الترخيص في القناة الثانية إذاعة إنتاج محلي )أي إنتاج مصنوع في إسرائيل باللغة العبرية، لفترة تبلغ ثلث وقت البث على الهواء على اﻷقل(.
   为了进一步推广希伯莱语和以色列语的作品，第二频道的播放许可证持有人必须至少在三分之一的播送时间里播放当地制作的节目(即在以色列用希伯莱语制作的节目)。