القناة الأولى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخصصت القناة الأولى 59 في المائة من ساعات البث لتغطية أنشطة مؤسسات الدولة، و 11 في المائة فقط للمرشحين.
   " 第一频道 " 59%的节目时间用于报道国家机构的工作，只有11%的时间报道候选人的活动。
2. ومن هذه القنوات الخمس، بحثت القناة الأولى ووثقت بصورة جيدة، بما في ذلك عن طريق الفريق العامل الثاني التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
   在这五个渠道中，一些组织(包括政府间气候变化专门委员会(气候专委会)第二工作组)对第一个渠道进行了很好地研究和记录。
3. وقامت القناة الأولى المملوكة للدولة، في بادرة إيجابية، بتنظيم وبث " مناظرات وطنية " بين جميع المرشحين().
   国营 " 第一频道 " 积极主动地组织并播放了所有候选人参加的 " 全国辩论 " 。
4. والشركاء الإذاعيون لإذاعة الأمم المتحدة يشملون حاليا القناة الأولى لإذاعة بيلاروس، وراديو بيغين، واتحاد إذاعات الدول العربية، وصوت أمريكا، وراديو الفاتيكان، وصوت نيجيريا، والإذاعة الألمانية الدولية.
   联合国电台的广播伙伴如今已包括白俄罗斯电台1台、北京电台、阿拉伯国家广播联盟、美国之音、梵蒂冈电台、尼日利亚之音和德国之声国际台。
5. وخصص البرنامج الحواري الأكثر شعبية علي القناة الأولى " Shuster LIVE " 29 في المائة من تغطيته للسيدة تيموشينكو().
   " 第一频道 " 最受欢迎的谈话节目 " Shuster Live " 将29%的时间给了Tymoshenko女士。