القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وظيفة واحدة (الخدمة الميدانية) من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون إلى مكتب الممثل الخاص المشترك؛
   (c)将法治、司法系统和监狱咨询科的1个员额（外勤事务）调至联合特别代表办公室；
2. وعليه، يُقترح تعزيز القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون بإنشاء وظيفتي مسؤول قضائي إضافيتين (من متطوعي الأمم المتحدة).
   因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
3. (ي) 3 وظائف (الخدمات العامة الوطنية) من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية؛
   (j)将法治、司法系统和监狱咨询科的3个员额（本国一般事务）调至会议管理和翻译科；
4. ومع أن القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون سعى إلى الاضطلاع بعمل أكثر فعالية، إلا أن أنشطته لا تزال بشكل عام، حتى تاريخه، مقتصرة على الرصد.
   尽管法治、司法制度和狱政咨询科试图更加活跃，其活动至今仍大体限于监测。
5. بيد أن القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون ما برح يقدم بعض التحليلات للتشريعات المطلوب تنفيذها بموجب اتفاق السلام الشامل.
   然而，法治、司法制度和狱政咨询科对根据《全面和平协定》需要实施的立法做了一些分析。