القدس الكبرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، تواصل إسرائيل جهودها لتطبيق مفهوم ' القدس الكبرى ' من الناحية العملية بابتﻻع ما يصل إلى ١٥ في المائة من مساحة المحافظات الفلسطينية في الضفة الغربية.
   同时,以色列继续设法实施`大耶路撒冷 ' 的概念,吞并了西岸巴勒斯坦行政区大约15%的地区。
2. وسوف يصل مجموع المستوطنين في " القدس الكبرى " (000 247) إلى ما يربو على نصف مجموع المستوطنين الإسرائيليين في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   " 大耶路撒冷 " 的定居者人口共计247,000人，将占被占领巴勒斯坦领土境内以色列定居者的一半以上。
3. 12- ومما يبعث على القلق أكثر أن معدل الفقر في القدس الشرقية أعلى منه في غزة، رغم أن القدس الشرقية أصبحت مُحاطة بحاضرة إسرائيلية هي " القدس الكبرى " .
   更令人震惊的是，尽管东耶路撒冷被以色列大都市 " 大耶路撒冷 " 包括在内，但它的贫穷率仍然高于加沙。
4. وتشمل خطط وزارة اﻹسكان والتشييد لعام ١٩٩٨ تقديم اﻷرض لبناء أول ألف وحدة في مستوطنة حار حوما باﻹضافة إلى ٨٢٠ وحدة في مستوطنة جيفات زيف في " القدس الكبرى " .
   住房和建设部1998年的计划包括提供土地以供在霍马山定居点建造首批1 000个单位,以及在吉瓦特济夫的大耶路撒冷定居点建造820个单位。
5. ووفقا لبعض التقديرات، يمكن أن يضم الحزام الخارجي لمستوطنات القدس الكبرى خﻻل السنوات اﻟ ١٥ القادمة، أكثر من ٠٠٠ ٢٠٠ مستوطن جديد، باﻹضافة إلى ٠٠٠ ٥٠ مستوطن موجود حاليا.
   在今后15年期间,可预期大耶路撒冷的定居点外环,除了根据某些估计目前居住在那里的50 000名定居者之外,还可能容纳超过200 000名新定居者。