القدرة على المواجهة的中文翻译

قياس القدرة على المواجهة (اجتماعياً وبيئياً واقتصادياً وسياسياً) في الأراضي الجافة
衡量旱地的恢复能力(社会、生态、经济、政治)
والحد من الآثار المترتبة على الكوارث عامل لتحقيق القدرة على المواجهة والشمول.
减少灾害影响是实现复原力和包容性的替代指标。
(ب) تدعيم القدرة على المواجهة السريعة وبشكل منسّق للمخاطر التي تهدد الصحة؛
(b) 提高能力，以协调方式迅速应付对卫生造成的威胁；
ويبين ذلك أن التأهب لحالات الطوارئ حيوي لبرامج بناء القدرة على المواجهة على المديين القصير والطويل.
应急准备对建设短期和长期抗灾能力的方案而言都具有关键意义。
إن المسؤولية عن بناء القدرة على المواجهة على المدى الطويل تقع على عاتق الحكومة المستندة في سعيها هذا إلى إعداد البرامج الإنمائية.
长期发展抗灾能力是政府的责任，同时得到发展规划的支持。