القدرة على الرد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستؤدي عدم القدرة على الرد على عدم الامتثال بفرض التزامات عدم الانتشار إلى تقليل فرص تحقيق انضمام جميع الدول إلى المعاهدة.
   如果无力应对不遵守不扩散义务行为，就会降低普遍加入的可能性。
2. (ح) زيادة القدرة على الرد على الأخطار الجنائية الجديدة والناشئة التي غالبا ما تعترض ولايـة قضائية بمفردها؛
   (h) 加强了对往往影响不止一个辖区的新的和萌芽中的犯罪威胁作出反应的能力；
3. ومن شأن التنسيق الأفضل بينها وبين الأمم المتحدة أن يحقق الكثير في بناء القدرة على الرد بفعالية في الميدان.
   区域安排同联合国之间更好协调将有助于加强在这一领域作出有效反应的能力。
4. ومن شأن ذلك أن يحرم البعثة من القدرة على الرد السريع على أي تدهور في الحالة الأمنية في مناطق أخرى، وخاصة في الغرب.
   这使特派团无法快速应对其他地区，特别是西部地区安全形势的任何恶化。
5. لوحظ أنه تمت استبانة مواضيع البحث الهامة الﻻزمة للدراسات التي تتطلب القدرة على الرد السريع التي يمكن أن توفرها شبكات المقاريب الصغيرة .
   据指出，为进行需要小型望远镜网络提供的迅速反应能力的研究，已确定了若干重要研究课题。