القدرة التنافسية الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه ينبغي إنجاز الكثير لزيادة القدرة التنافسية الاقتصادية والنهوض بالتكنولوجيات وعلى وجه الخصوص زيادة الثقة العامة.
   然而，仍需要做许多工作，以便提高经济竞争力、推动技术进步特别是提高公众的信心。
2. وقد اعتُمدت سياسات تهدف إلى تحقيق التزام اجتماعي متجدد يجمع بين تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية والنهوض بالعدالة الاجتماعية والترابط الاجتماعي.
   已经通过相关政策，以期实现新的社会承诺，将培育经济竞争力和强化社会公正及内聚力相结合。
3. وأجريت إصلاحات هيكلية في بلدان منطقة اليورو لتعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية وتحقيق النمو، بالاقتران مع اتخاذ تدابير التقشف المالي.
   欧元区那些面临危机的国家为了加强经济竞争力和推动增长，开展了结构改革，同时实行财政紧缩政策。
4. ويتمثل العنصر الثاني في النهج العالمي حيال الهجرة في المزيد من التعاون الدولي القائم على زيادة تنمية القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان الأصلية للمهاجرين.
   解决移徙问题的全球方针的第二个因素是在加强和发展移徙者原籍国经济竞争力的基础上扩大国际合作。
5. وأثبتت المرحلة الأولى لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، التي اختُتمت أخيراً، قيمة التطبيقات العملية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية للبلدان النامية.
   最近结束的第一阶段信息社会世界首脑会议（信息社会首脑会议）表明了切实应用信通技术促进发展的价值。