القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 1-1- الملاحظة الأولى هي أن مشاريع الأحكام التشريعية تشمل اقتراحين مختلفين لتنقيح المادة 7 من القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وأنه يبدو أن اللجنة قد توافق على هذين الاقتراحين في آن واحد.
   1. 第一个意见与这些立法条文草案提出了修改《国际商事仲裁示范法》第7条的两种不同提案，而且似乎设想这两个提案可以同时获得委员会的批准有关。
2. ولكن لديها بعض الشواغل بشأن الأحكام المتعلقة بالتدابير المؤقتة التي قُدّمت أخيراً إلى الفريق العامل الثاني وتتساءل عمّا إذا كان إدراجها في القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي سوف يؤدي إلى مزيد من التوحيد في تنفيذ القانون.
   但是，澳大利亚对最近向第二工作组提出的关于临时措施的条款有些担忧，并怀疑将这些条款纳入《国际商业仲裁示范法》能否提高该法执行工作方面的统一性。
3. ٢٣- وفيما يخص قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي (1985)، مع التعديلات التي اعتمدت في عام 2006 ( " القانون النموذجي للتحكيم " )،() تعمل الأمانة حالياً على تحديث نُبذة السوابق القضائية المستنِدة إلى القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي لعام 2012.()
   关于《贸易法委员会国际商业仲裁示范法（1985年）附2006年通过的修正案》（《仲裁示范法》）， 秘书处正就2012年《国际商业仲裁示范法的判例法摘要》进行更新。