القانون النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشاد بأعمال اللجنة بشأن التقدم المحرز في مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة وبشأن العمل الأساسي اللازم لمراجعة القانون النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، وقال إنه يرحّب بجهود اللجنة الرامية إلى توسيع نطاق أنشطة التدريب والمساعدة التقنية ولتنظيم حلقات دراسية ومشاورات في مختلف البلدان.
   他称赞委员会在关于担保交易立法指南草案及修订《货物采购、工程和服务示范法》的基础工作方面所取得的成绩，并欢迎其努力扩大培训和技术援助活动并在各国举办研讨会和协商。
2. واستطرد قائلا إن الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) بصدد تنقيح القانون النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات لعام 1994 (القانون النموذجي للاشتراء لعام 1994) لكي يعكس الممارسات الجديدة، وبخاصة تلك الناشئة عن عمليات الاشتراء الإلكتروني، والخبرة المكتسبة من اتخاذه أساسا لإصلاح القوانين.
   第一工作组(采购)正在修订《1994年货物、工程和服务采购示范法》(1994年采购示范法)，以反映新的实践，特别是来自电子商务的采购实践，以及将该法作为法律改革的基础加以应用所获得的经验。