القانون النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقالت إن تشريعات في العديد من الدول استلهمت من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي (1985)؛ وأعربت عن اقتناع وفدها بأن القانون النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي سيحظى بنفس النجاح.
   《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》（1985年）为许多国家制订法规提供了启迪；奥地利代表团深信《国际商事调解示范法》将取得同样的成功。
2. ولاحظ مع الارتياح الأعمال التي أنجزها في عام 2002 الفريق العامل المعني بالتحكيم التي جعلت من الممكن اعتماد مشروع القانون النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومما لا شك فيه أن القانون النموذجي إلى جانب قواعد الأونسيترال للتوفيق يقدم مساهمة كبيرة في إنشاء نظام عادل وفعال لتسوية النزاعات التجارية.
   仲裁工作组2002年所做的工作，使委员会第三十五届会议得以通过《国际商事调解示范法》草案，他对此表示满意。 《示范法》加上贸易法委员会《仲裁规则》无疑将对设立解决商事纠纷之公正、有效制度作出重大贡献。