القانون الطبيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن هؤلاء المنظرين كانوا يعتقدون أن القانون الطبيعي قادر على الاستجابة لحقوق ومصالح الشعوب الأصلية في الأمريكتين.
   但是，这些论者认为自然法确实能够处理美洲的土着人民的权利和利益问题。
2. وتنص المادة 76(1) من الدستور على أن القانون العرفي لا ينطبق إذا كان يتعارض مع القانون الطبيعي والإنصاف وحسن النية.
   《宪法》第76条第(1)款规定，如习惯法与自然法律、衡平法和道德良知发生冲突，则不以习惯法为准。
3. 2- وما كان من حرب الغزوات إلا أن تسببت بعنفها في انهيار حضارات السكان الأصليين الذين كانوا قد عاشوا وعملوا حتى ذلك الوقت بانسجام مع القانون الطبيعي والقانون الاجتماعي.
   殖民者在征服战争中借助暴力摧毁了土着文明。 而在此之前，土着遵从社会律法，与大自然融为一体。
4. ولما كانت جميع حقوق الإنسان نابعة من كرامة الإنسان، من المهم إدراك أن تلك الكرامة ليست نتاج الفلسفة الوضعية بل هي تعبير عن القانون الطبيعي والعقلانية الإنسانية.
   所有人权都源自人格尊严，必须认识到，人格尊严不是实证主义的产物，而是自然法则和人类理性的表露。
5. 39- وهذه العالمية القائمة على القانون الطبيعي يمكن ملاحظتها في تشديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على الأسرة وأهميتها بوصفها وحدة المجتمع الطبيعية والأساسية.
   这种自然法的普遍性在其他文书也有所体现：《世界人权宣言》强调了家庭及其作为社会自然和基本单元的重要性。