القانون الروماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كانت معظم الدول تأخذ بنظام القانون العرفي، فإن سورينام وهايتي تأخذان بنظام القانون الروماني استناداً إلى القانون القاري الأوروبي.
   大多数成员已采用英美法系，但海地和苏里南仍采用大陆法系。
2. يقوم النظام القضائي في جنوب أفريقيا على القانون الروماني الهولندي في ظل خضوعه للدستور. والسلطة القضائية منوطة بالمحاكم.
   南非的法律系统根据罗马--荷兰法,但须遵照宪法规定,司法权力归于法院。
3. 14- وفيما يتعلق بالوصول إلى محام، ينص القانون الروماني على وجوب حضور المحامي طوال الإجراءات الجنائية.
   关于与律师商量的权利，罗马尼亚法律规定，在整个刑事诉讼过程中必须有律师在场。
4. تعد العقوبات المنصوص عليها في القانون الروماني لارتكاب جرائم الإرهاب، والمشار إليها سابقا، شديدة بما فيه الكفاية وتبين بالتالي خطورة هذا الجرائم.
   罗马尼亚立法对恐怖行为所规定的上述惩罚足够严厉，反映了这些罪行的严重性。
5. 48- ولا يقيم القانون الروماني أي تمييز بين الأعمال التي يأتيها أي شخص طبيعي أو قانوني والأعمال التي يرتكبها الصحفيون.
   罗马尼亚法律对于任何自然人或者法人实施的行为与新闻记者实施的行为未作任何区分。