القانون الدبلوماسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شارك في العديد من المؤتمرات والمفاوضات المتعلقة بمواضيع في القانون الدولي (مؤتمر القانون الدبلوماسي والقنصلي، ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وما إلى ذلك).
   参加国际法领域诸多的会议和谈判工作，包括关于外交和领事法的会议和关于欧洲安全与合作问题的会议。
2. إن الإرهابيين الذين ارتكبوا هذا العمل الوحشي يستوحون أفكارهم من نزعة التطرف والعنف اللذين لا حدود لهما، حيث يعتدون على أعضاء السلك الدبلوماسي المشمولين بحماية القانون الدبلوماسي الدولي.
   这一暴行背后的恐怖分子受到极端主义和极端暴力的影响，针对的是国际外交法所保护的外交使团。
3. وتؤثر كل هذه الحصانات على أنشطة الدولة وأجهزتها وتشكل جزءا من قواعد ' ' القانون الدبلوماسي " ().
   所有这些豁免权都对国家及其机关的行为具有影响，并构成 " 外交法 " 的部分法规。
4. ويرد في ممارسة القانون الدبلوماسي بعض التأييد لهذا النطاق الواسع من الحصانة الممتدة إلى جميع أعمال نظام العدالة الجنائية التي يمكن أن تمس حرمة الفرد.
   豁免的适用范围很广，涉及到刑事司法系统所有可能违反个人不可侵犯性的行为，在外交法实践中也支持在某些方面广泛适用豁免。
5. ومن الواضح أن الإرهابيين الذين ارتكبوا هذا العمل الفظيع كان محركهم هو التطرف وعنف أعمى لا حدود له، موجه ضد أعضاء السلك الدبلوماسي الذين يوفر القانون الدبلوماسي الحماية لهم.
   很明显这一暴行背后的恐怖分子受到了极端主义和无处不在的盲目暴力的煽动，对受国际外交法保护的外交使团发动袭击。