القانون التقليدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدم تدريب لـ 30 مشاركا من سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية في بانتيو في مجال حقوق الإنسان في سياق تطبيق القانون التقليدي
   在本提乌，30名执法和司法当局的学员参加了适用传统法律方面的人权问题的培训
2. كما أشار المركز إلى أن القانون التقليدي يُجيز تعدُّد الزوجات بموافقة الزوجة الأولى لكنه غير شائعٍ في بوتسوانا(22).
   比大人权中心还指出，根据传统法，如第一任妻子同意，一夫多妻就是合法的，但这并不常见。
3. وعلى المستوى المحلي، هناك تسلسل يُتبع، حيث يأتي القانون التقليدي في البداية، ثم يليه تعاليم الكنيسة، ثم يأتي في النهاية القانون المدني.
   在地方，这些法律的影响力不同，影响力最大的是传统法，其次是教会教义，然后才是民法。
4. وبطبيعة الحال، فإن هذا السبيل متاح أيضاً حيثما يكون من الممكن تطبيق تعريف تشريعي دقيق على مسألة ما وإنفاذ القانون التقليدي بشأنها.
   当然，在可以对问题作出准确的法律解释和通过传统的办法执行法律的情况下，那种办法也是敞开的。
5. ويجري العمل حاليا على وضع القانون التقليدي أو العرفي إذ سيضبط القضايا التي يمكن حلها عن طريق القانون العرفي ويحمي كذلك حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق المتعلقة بالنساء والأطفال.
   它将规范能够以常理公道解决的案件，并且也能用于保护人权，特别是妇女与儿童的人权。