القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلب القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي إقامة اتحاد اقتصادي ونقدي، مما يعد ضروريا لو أُريد لأفريقيا أن تحقق تنمية متسارعة.
   《非洲联盟组织法》要求建立经济和货币联盟，这是非洲要实现加速发展的当务之急。
2. وعلى نحو مماثل، يقر القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي بأن آفة النزاعات في أفريقيا تشكل عائقا أساسيا أمام تنمية القارة اجتماعيا واقتصاديا.
   《非洲联盟组织法》也承认，非洲的冲突祸害是该大陆社会经济发展的一大障碍。
3. وينطوي القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي على التزام راسخ بتعزيز هذه الحقوق وحمايتها وفقا لما يمليه الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب.
   《非洲联盟组织法》坚定地承诺将根据《非洲人权和人民权利宪章》促进和保护人权。
4. ' 4` يُسلِّم القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي بالدور الرئيسي الذي تضطلع به المرأة في التنمية، ويدعو الاتحادَ الأفريقي إلى اعتماد مبدأ التكافؤ بين الجنسين.
   ㈣ 非盟组织法确认妇女在发展中所起的主要作用，并呼吁非盟采纳两性均等原则。
5. ومن مظاهر ذلك الالتزام اعتماد القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي في هذه السنة كتعبير عن رغبة أفريقيا في العمل مع الأمم المتحدة على مواجهة كل التحديات.
   今年通过的非洲联盟《组织法》就是这样一种承诺，表明非洲乐于同联合国一道迎接各种挑战。