القاسم المشترك الأدنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم يرون سياسات القاسم المشترك الأدنى هي التي تنفذ، وأن مشاريع القرارات القوية والمنطقية تُفَرّغ من أي معنى.
   他们看到最低标准的政治的运作，强大和合理的决议草案被削弱为单纯的陈词滥调。
2. والنهج الذي أوصي باتخاذه لا يعني التخلي عن الطموح أو تأييد القاسم المشترك الأدنى بوصفه أعلى أشكال الحكمة.
   我建议的办法并不等同于放弃雄心壮志，也不等同于把最低共同标准当作最明智的做法。
3. والصراع وحالات الأزمات والكوارث الطبيعية كلها حقائق درامية نجد أن القاسم المشترك الأدنى بينها هو المعاناة التي تسببها للسكان المدنيين.
   冲突、危机局势和自然灾害都是悲惨的现实，它们最基本的共同点是使平民遭受痛苦。
4. وفي حال إقرار الجمعية العامة والمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية مبلغين مختلفين، يتعين على مركز التجارة الدولية أن يحدِّد القاسم المشترك الأدنى للمبلغين اللذين وافقت عليهما المنظمتان الأصليتان.
   如果大会和世贸组织总理事会核可的数额不同，国贸中心应分摊双方所核可数额的最低共同数。
5. ويُقال أحياناً إن القرارات المتخذة بتوافق الآراء تفضي إلى نص يمثل " القاسم المشترك الأدنى " لمواقف المشاركين.
   通过协商一致做出的决定所形成的案文有时被认为是参与者的 " 最低程度共同 " 立场。