القائمة السلبية的中文翻译

وكثيراً ما يرتبط نهْج القائمة السلبية بنموذج اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الذي أخذت به الولايات المتحدة.
否定列表方式往往伴随与美国的《北美自由贸易协定》模式而来。
وقد تكون له أيضاً صلة بمدى توافر الإعفاءات في إطار نهجي القائمة السلبية والإيجابية على حد سواء.
它也可能与在否定式和肯定式清单方法下可能获得的豁免程度相关。
ويفترض نهج القائمة السلبية تلقائياً إزالة القيود في جميع القطاعات ما لم يُسجّل تحفظ صريح على ذلك.
默认使用的否定清单方法假定对所有部门消除限制，除非明确列出了保留。
وتضمنت فرض التعريفات على القيود الكمية، وإلغاء القائمة السلبية للمنتجات الزراعية، وبرنامجاً يطبق تدريجياً لتنسيق التعريفات وتخفيضها.
它们包括：将数量限制改为关税、取消限制进口的农产品清单、逐步统一和降低关税。
وتناول النقاش أيضاً تحديد القائمة السلبية والايجابية والتزامات " أفضل المساعي " .
还就否定和肯定列表及 " 尽最大努力 " 承诺进行了辩论。