الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
   司法问题工作组
2. ٦٢- وباﻹضافة إلى ذلك، اجتمع الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل أثناء الدورة الخمسين.
   司法裁判会期工作组也在第五十届会议期间开会。
3. يوليا موتوك رئيسة الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، طلبت السيدة موتوك آراء اللجنة بخصوص مدى فائدة إجراء دراسة معمّقة حول إنفاذ الحق في سبيل انتصاف فعال في التطبيق العملي.
   增进和保护人权小组委员会司法问题届会间工作组主席安托阿内拉·尤利娅·莫措克女士在2005年7月29日的致委员会的信中要求委员会就开展一项关于行使有效补救权执行工作的深入研究的效力问题提出意见。
4. " ما انفك الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات يفكر منذ عدة أعوام في كيفية إعادة تأكيد أن حق اﻹحضار أمام المحكمة وجوانب اﻷمبارو الشبيهة بذلك حق غير قابل للتقييد بموجب المادة ٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   " 防止歧视及保护少数小组委员会司法裁判问题会期工作组几年来一直在审议如何重申人身保护权和宪法保护的类似方面是《公民权利和政治权利国际盟约》第4条规定的不可减损的权利。
5. فهي تتساءل عما إذا كان الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل يرغب في مواصلة دراسة القضايا المتصلة بجرائم العنف الجنسي، وعما إذا كان تركيزه سيقتصر على حالات تتناول القانون الجنائي الدولي أو ما إذا كان سيضم طريقة تناول النظم القانونية الجنائية الوطنية لهذه المسائل، الأمر الذي سيسمح بجمع أدلة عن الممارسات الجيدة والرديئة.
   她询问，司法问题会期工作组是否希望继续审议有关性暴力罪行的问题，其重点是否仅限于涉及国际刑法的案件，或者说，国家刑法司法系统处理这类案件的方式是否包括在内，因为那样可以收集关于好的和坏的做法的证据。